Archive

Archive for the ‘Дусалинья’ Category

В память собаки

В память нашей собаки, Николетты

Очень трогательное стихотворение о девочке и ее, недавно ушедшем в лучший мир, четвероногом друге

dogghost

я нашел на странице известного российского кинолога Олега Савельева в Facebook.

Мы тоже недавно пережили подобную утрату, очень скоропостижно ушла в мир иной наша любимая собака, Николетта.

Стихотворение о девочке и собаке на английском языке. Я сделал перевод, скорее подстрочный, а не литературный. Хочется верить, что и без наведения дополнительного лоска смысл строчек, нерв произведения сохранился. Английский вариант тоже прилагается … Тег «Далее»

Прощай, Николетта!

Вечная Память!

Месяц назад мы потеряли нашу любимую собаку, Николетту. Это было страшное горе. До сих пор, пишу эти строчки, а в горле стоит ком.

Untitled

А ведь ничего не предвещало беды. Как обычно, пока собирались на дачу, Ника возбужденно прыгала вокруг своей собачьей перевозки, в которой она всегда так сладко спала в машине всю дорогу до дачи, в радостном предвкушении поездки. Николетта очень любила дачную жизнь. Такой простор! Бегай себе целыми днями по травке, цветам и кустам. Лови лягушек, мошек разных и другую мелкую живность, что в изобилии водится на участке.

В субботу вечером, уже на даче, мы заметили, что Ника стала какой-то вялой, потом ее вырвало на траву белой пеной. Решили, что собака что-то не то съела. Скормили ей ложку Энтеросгеля, что хорошо помогает при отравлениях, и вроде как помогло! Ника опять стала бодрой, и когда мы пожарили шашлык, она так же живо, как обычно, суетилась возле стола выпрашивая кусочек мясца. Подумали, что все нормализовалось — и аппетит хороший и нос холодный. Но на следующее утро, Николетту опять начало рвать. Она до такой степени ослабела, что уже не могла стоять на ногах. Тут уже мы забили тревогу. Срочно погрузили Нику в машину и рванули в Москву, в ветеринарную клинику.

Врач осмотрел собаку, отметил, что у Ники острый живот, сделал рентген, который показал, что в матке развивается воспалительный процесс. Помочь в этом случае может только удаление матки. Операцию решили делать немедленно. Час на подготовку и вот уже Николетта на операционном столе.

Перед операцией доктор заверил нас, что операция эта вполне стандартная и осложнений никаких быть не должно. «Сейчас удалим и через три, четыре дня будет как новенькая»!

Но, по ходу операции выяснилось, что все гораздо хуже, чем ожидалось. Воспаление уже настолько развилось, что гной в нескольких местах прорвал матку и вылился внутрь кишечной полости.

Операция длилась очень долго, часа три, или даже больше. Врач удалил матку, промыл все внутренние органы, установил дренаж, для введения лекарства в полость, зашил рану и поставил внутривенную капельницу с физиологическим раствором и антибиотиком. «Остается только ждать и надеяться, что собака справится». — Сказал он нам — «Все-таки стаффорд — это не болонка. Сильная порода. Есть надежда»! Но, увы, надежды наши были тщетны. Николетта, и мы вместе с ней, боролись, как могли. Капельницы, уколы, перевязки … В два часа ночи нашей любимой Николетты не стало. Перед смертью ей вроде стало лучше, она даже попила водички, попрощалась с нами взглядом … Вечная память!

Вот так вот! Так все быстро произошло! Один день и нет нашей собачки! Как будто застрелили. Врач сказал, что мы ничего не замечали, потому-что стаффы очень терпеливы и не показывают боль, пока уж совсем плохо не станет.

Горевали всей семьей. Руся, конечно, быстрее смирился с потерей Николетты. Все-таки, детская психика очень гибкая. А мы с женой еще долго не могли спокойно на собак смотреть даже по телевизору … Тег «Далее»

Рубрики:Дусалинья Метки:

Как кошка с собакой …

Дусалинья и Люсьен

Кошка с собакой

— Ты кто такая?!
— А ты кто такая?!

Рубрики:Дусалинья, Люсьен Метки:

Брошенный Дусалиньей

Брошенный Дусалиньей в лесу

В воскресенье Дусалинья бросила меня в лесу догуливать в одиночестве, а сама убежала домой!

Обычно, во время прогулки по лесу, зайдя в чащу поглубже, где вероятность встретить и собак и людей гораздо меньше, я отпускаю Дусалинью с поводка, чтобы она могла вволю побегать между деревьев, пощипать любимую свою травку. Сам иду по тропинке, слушая музыку или аудио-книжку, а Дуся нарезает вокруг меня круги по зеленке. Так было и в этот раз, только из очередного круга Дусалинья не вернулась!

Сдал немного назад, покричал, потом метнулся обратно, опять покричал … метался пока не встретил парочку, парня с девушкой, которые сообщили, что видели рыжую собаку с ошейником, чуть ли не на другом конце леса. По их словам, собака бежала по дорожке, все-время как-то нервно оглядываясь. Пришлось тоже бежать в ту сторону … Тег «Далее»

Рубрики:Дусалинья Метки: ,

Собака в шоке

День Победы, Салют и Трусальдинья в ванной

Почти целый час, девятого мая, Дусалинья просидела в ванной, в полной темноте, видимо думая, что ванна — это самое безопасное место в мире …

Собака в ванной

Когда Дусалинья неожиданно подпрыгнула и резко перемахнув через оградку палисада рванула в сторону нашего дома, я, связанный с Дусей поводком, просто чудом смог удержаться на ногах и не полететь через низенький заборчик в кусты вслед, за очевидно сошедшей с ума, собакой. Ничего не понимая, с большим трудом выудил, упирающуюся всеми четырьмя лапами, Дусю из-за оградки, после чего она опять рванула, но уже вдоль заборчика. Добежала до первого поворота и с еще большим напором потащила меня к дому. Вытащив на бегу из ушей наушники, я сразу понял в чем дело: со всех сторон, в честь Дня Победы, гремела канонада салюта … Тег «Далее»

Умница и красавица

Умница, красавица … только что не комсомолка и не студентка

Дусалинья становится все умнее и умнее: Вчера вечером, сидел пил чай, Дуся зашла на кухню, проверить не ест ли кто-нибудь что-нибудь вкусненькое. Не обнаружив вкусных запахов, она разочарованно пошла обратно в комнаты.

— Дусалинья, — окликнул я нашу собу. Дусалинья остановилась и повернула голову, глядя на меня вопрошающими глазами.

— Сейчас гулять пойдем!

Дуся сразу радостно замахала хвостом, подбежала и стала лизать мне коленку … Все понимает, девочка наша!

Рубрики:Дусалинья Метки:

Призраки леса

Привидения. Мужик с собакой в зимнем лесу

Чуть-чуть распогодилось, в смысле потеплело, и мы с Дусей снова стали наведываться в относительно небольшой лесной масив, что имеет место быть недалеко от нашего дома.

Я иду и тихонько балдею от шикарных видов зимнего леса. В наушниках джаз бархатно ласкает слух … Дусалинья носится как сумасшедшая по сугробам … Благодать, одним словом! Не было бы нашей собы — так и не познал бы столько всего прекрасного!

Но, сейчас не об этом. Этой зимой мы с Дусалиньей столкнулись с весьма загадочным явлением! Причем, это столкновение случилось не один раз, а трижды! Я, честно говоря, немного шокирован … так как, во-первых, не очень понятно само явление, а, во-вторых, подряд три раза — это уже явный перебор! А дело было так … Тег «Далее»

%d такие блоггеры, как: